Drifting sideways: Where have i heard this before ?

Drifting sideways: Where have i heard this before ?: "  We are all offered a selection of traditional roles, " he murmered. " The real problem lies in finding a different play. I...